Aquí
está la traducción del mensaje recibido de un amigo. Allí presenta y transmite
un editorial que se encuentra en su revista, y se embarca en amargas
reflexiones sobre la crisis en Estados Unidos de América:
“Nunca
imaginé que mudarme de Estados Unidos algún día se convertiría en una
posibilidad para mí. Por supuesto, estoy hablando de la América que conozco,
donde tuve la suerte de nacer y pasar toda mi vida sin querer dejarla.
Pero
hoy, tomando mi café matutino, de repente me di cuenta de que todo estaba a
punto de cambiar. No importaba por quién votara esta vez, algo siniestro se había apoderado de nuestro país y nuestras vidas
nunca volverían a ser las mismas.
La hostilidad de algunos
familiares y amigos me preocupaba desde hacía algún tiempo. Gente que siempre
había conocido se había vuelto repentinamente gruñona y profesaba opiniones que
nunca, jamás, habrían comprado en su estado normal.
A
veces tuve que pellizcarme para asegurarme de que no era un mal sueño, me sentí
tan transportado al mundo de la película "Twilight Zone"... Cuando
encontré este editorial en mi diario, vi que no era el único:
“No busco
argumentos, sino suscitar pensamientos. Este editorial tal vez provoque un
torrente de protestas indignadas entre mis lectores, muchos de los cuales
querrán discutir conmigo para mostrarme lo "equivocado" que estoy. Mi
consejo es que se ahorren el gasto. Sus justificaciones o negaciones no podrán
ocultar la locura que se ha apoderado de nuestras ciudades, donde el horror
surrealista parece sacado directamente de la película "Twilight
Zone".
Tengo que escribirlo, mi pluma me atrae a pesar
de mí mismo: ¡somos un pueblo que simplemente ha perdido la cabeza!
-Cuando un
hombre dice ser una mujer y yo tengo que fingir que le creo...
-Cuando es
"anti-estadounidense" exigir que el censo se limite a contar
solamente a los estadounidenses, y que los inmigrantes ilegales también se
cuenten entre los nacionales...
-Cuando
los rusos que influyen en nuestras elecciones son malos, pero los ilegales que votan
aquí son buenos...
-Cuando es
"genial" que Joe Biden chantajee al presidente de Ucrania, pero
Donald Trump merece un juicio político por ordenar una investigación.
-Cuando
veinte es demasiado joven para beber cerveza, pero dieciocho es lo suficientemente
mayor para ir a las urnas.
-Cuando
las personas que nunca han tenido esclavos deben pagar reparaciones a quienes
nunca han sido esclavos.
-Cuando
los contribuyentes que nunca han recibido educación tienen que saldar las
deudas de los estudiantes que solicitaron grandes préstamos para ir a la
universidad.
-Cuando
hacer trampa para ingresar a la universidad te lleva a la cárcel si eres
estadounidense, pero hacer trampa para ingresar a nuestro país te da
universidad gratis si eres ilegal.
-Cuando las
personas que dicen que el género no existe exigen tener una presidenta...
-Cuando
vemos el colapso de los regímenes socialistas, pero se nos dice que el
socialismo es bueno para Estados Unidos...
-Cuando a
algunos se les culpa por cosas antes de que nacieran y a otros se les perdonalo
que están haciendo ahora.
-Cuando
los delincuentes son capturados y liberados para llegar a más víctimas
inocentes, pero está prohibido restringirlos para no violar SUS derechos.
-Cuando
enfatizar toda esta hipocresía obviamente nos convierte en “racistas”...
-Cuando
nada tiene más sentido, no hay más valores, moral o sentido cívico ...
-Cuando la
gente muere por un virus chino, pero es racista llamarlo así, a pesar de que
sucedió en China.
-Cuando
matar a asesinos es malo, pero matar bebés inocentes es bueno...
-Cuando la
policía blanca que mata a negros suscita un alboroto, pero se acepta
perfectamente que los negros pueden matar a otros negros...
Es porque
nuestro mundo marcha sobre su cabeza, que lo verdadero se ha convertido en
falso y lo falso en verdadero; que la moral es ahora inmoral y lo inmoral,
moral; que el bien es malo y el mal es bueno...
Cuando la
oscuridad se llama luces y la luz se llama oscurantismo, ¡hay una necesidad
urgente de despertar! El Titanic estadounidense, que se cree insumergible,
chocó contra un iceberg. Ha tomado agua y se está hundiendo. América, la
elección es tuya. ¿Qué harás? El tiempo se acaba, faltan cinco minutos para la
medianoche, ¡así que elige sabiamente!".
Este
texto no es mío pero podría ser el autor ya que corresponde a mis sentimientos.
Lo copié para compartir, ¡no dude en hacer lo mismo! "
