Cantiga 12 "O que
a Santa Maria mais despraz".
Cantiga
composta pelo rei de Castela Alfonso X o Sábio.
Esta
es cómo Santa María se quejó en Toledo, en el día de su fiesta de agosto,
porque los judíos crucificaban una imagen de cera, con la semejanza de su Hijo.
"Lo
que más desagrada a Santa María es el que den pesar a su Hijo."
Y
de esto un milagro quiero contaros ahora, que la Reina del Cielo quiso mostrar
en Toledo, en el día en que Dios la quiso coronar, en la fiesta que cae en el
mes de agosto.
El
Arzobispo aquel día bien cantó la misa mayor, y cuando llegó a rezar la
"secreta" y la gente se calló, oyeron una voz de mujer, que les
habló, piadosa y asaz dolorida.
Y
la voz, como llorando, decía: "Ay Dios, ay Dios, qué grande y probada es
la perfidia de los judíos que a mi Hijo mataron, siendo de los suyos, y aún no
quieren paz con El."
Cuando
hubo sido cantada la misa, el Arzobispo salió de la iglesia y dijo a todos lo
que de la voz habían oído, y toda la gente le respondió así: "-Esto es lo
que hace, malvado, el pueblo de los judíos."
Entonces
todos, corriendo raudos, se fueron yendo hacia la judería y hallaron -no os
mentimos-, una imagen de Jesucristo a la que iban a herir los judíos, y a
escupirle en el rostro.
Y
además de esto, los judíos habían hecho preparar una cruz en que querían luego
poner aquella imagen. Y, por ello, hubieron todos de morir y se les tornó en
duelo su solaz.